Orfeó de Les Corts

COR MIXT A 4 VEUS

El Quixot

(Pablo Ruiz Picasso)

L’elecció de les peces d’aquest concert ha estat inspirada pel desig de presentar un programa de música espanyola de l’època de Cervantes ordenada  seguint el fil narratiu del Quixot. Hem incorporat peces contemporànies del Cervantes jove, altres que es van popularitzar en el temps del gran èxit del  Quixot, i fins i tot algunes que, temps després, mantenien la flaire de  l’Espanya del 1600.

Per a facilitar-ne la comprensió temàtica, hem agrupat les peces en cinc blocs que remeten a diferents escenaris o moments de l’obra. Les peces de la  primera part intenten reflectir l’entorn de la Castella rural del s. XVI,  especialment del pensament i del moment històrics que van influir al  protagonista –representat analògicament amb la primera peça que també  tancarà el concert, on expressa el desig de transcendència, de fama i de glòria. La marxa fúnebre ‘Triste España’ evoca la pèrdua del fill i hereu  atiral dels Reis Catòlics, transcendental pel futur de l’Imperi i per tant  pel món trasbalsat on va viure Cervantes. Sancho Panza l’hem relacionat amb  el solista del Sansabeya, maldestre amb les paraules però decidit amb el  cor.

 

PROGRAMA “Al voltant del Quixot”

PROGRAMA

‘Al Voltant del Quixot’

La segona part il·lustra un dels fets característics de la cavalleria, les justes, a través de peces relacionades amb el món de la guerra.

Tot seguit, l’intermedi dedicat a l’amor i Dulcinea ens permeten un descans i un  toc líric mitjançant d’una sèrie d’obres que s’interrelacionen i es transformen del món profà al diví, com el Quixot va transformant el  personatge d’Aldonza Lorenzo en Dulcinea fins a fer-ne una dama prou  distingida per a un cavaller com ell.

Camí de Saragossa, ens arriba una sèrie de cants i danses pròpies de festes populars de l’època, que  manifesten l’entusiasme que la població espanyola posava, ja llavors, en  els ‘saraos’.

I finalment arribem a Barcelona, l’única ciutat real que a la novel·la apareix descrita amb exactitud i amb el seu nom. Allà  don Quixot  serà ferit de mort, i també coneixerà al nostre Perot Rocaguinarda (“Perot lo lladre”, bandoler i company d’en Serrallonga). Finalment, acompanyem la  mort d’Alonso Quijano amb un Kyrie de Victoria, una música majestuosa i  plena d’esperança, potser la mateixa esperança que tant el va esperonar en  les seves aventures.

La nostra intenció amb aquest programa ha estat ser fidels a l’esperit de l’època, dels personatges i dels fets que s’hi relaten, malgrat la  impossibilitat de descriure musicalment tota la riquesa que aquesta obra ens regala.

Com Cervantes i molts dels compositors que ens acompanyen en aquest camí, ens ha mogut el desig d’universalitat, tot deixant-nos portar de la mà dels llibres, dels somnis i dels cavallers.

Serà que el Quixot s’encomana?...

Els Ministrils

Miquel Casals, flautes de bec i cornetto

Pedro Fraile, flautes de bec i cornetto

Patri Martínez, percussions

Glòria Segura, flautes de bec i baixó

Joan Vives, flautes de bec i presentacions

Orfeó de Les Corts

Xavier Paradell i Josep Tomás, guitarres

Josep Gustems, direcció

1

“En un lugar de la Mancha…”

 

 

Todos los bienes del mundo

Juan del Enzina

 

Triste España sin ventura

Juan del Enzina

 

Danza Alta

Francisco de La Torre

 

So el Enzina

Anònim segle XVI

 

Sansabeya (de “La Negrita”)

Mateu Fletxa “el vell”, 1581

2

Justes i molins

 

 

Pavana IV

LLuís de Milà

 

Villano

Francesc Guerau, 1694

 

Dindirindín (Anda púes) de “LA bomba”

Mateu Fletxa “el vell”, 1581

 

Batalla de Barrabás yerno de Satanás

Andrea Falconiero, 1650

3

Intermedi. Dulcinea i l’amor

 

 

La dama le demanda / Pavana italiana

Antonio de Cabezón

 

Diferencias sobre Marizápalos

Gaspar Sanz

 

Serafín que con dulce armonía

Joan Cererols

 

Romanesca a 3

Alonso Mudarra, 1546

 

Marizápalos

Anònim segle XVII

4

Festes i Noces camí de Saragossa

 

 

Baixa dansa de “El Jubilate”

Mateu Fletxa “el vell”, 1581

 

Danza de Las Hachas

Antonio Martín i Coll / Gaspar Sanz, 1674

 

O que bien que baila Gil

Anònim del segle XVI

 

Canarios

Gaspar Sanz, 1674

 

Un sarao de La Chacona

Juan Arañés, s. XVII

5

Don  Quixot a Barcelona

 

 

El ball de l’Àliga

Anònim

 

Serrallonga

Trad. catalana

 

La minyona de Catalunya

Gaspar Sanz, 1674

 

Alta de “La Guerra”

Mateu Fletxa “el vell”, 1581

 

Kyrie de l’”Officium defunctorum”

Tomás Luís de Victoria, 1605

 

Todos los bienes del mundo

Juan del Enzina